New Gowanus snag: Developer claims Superfund designation for canal will derail housing development